séisme

Français

Étymologie

Mot emprunté par John Milne, en 1886, au grec ancien σεισμός, seismos (« ébranlement »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
séisme	séismes
/se.ism/

séisme /se.ism/ masculin

1. (Géophysique) Tremblement de terre, rupture de l’écorce terrestre le long d’une faille ; effets de cette rupture.
   • La ville a été rasée par un violent séisme.
2. (Figuré) Évènement inattendu et bouleversant, choc.
   • L’annonce de sa démission a provoqué un vrai séisme.

Dérivés

• mégaséisme
• microséisme

Apparentés étymologiques

• macrosismique
• sismicien
• sismicité
• sismique
• sismogramme
• sismographe

• sismographie
• sismologie
• sismologue
• sismomètre
• sismotectonique
• sismothérapie

Hyponymes

• macroséisme
• microséisme

Traductions

rupture en géophysique

• afrikaans : aardbewing ^(af)*, aardskudding ^(af)*, aardtrilling ^(af)*
• allemand : Erdbeben ^(de)*
• anglais : earthquake ^(en)*, quake ^(en)* (Populaire)
• arabe : زلزال ^(ar)* masculin
• basque : lurrikara ^(eu)* (1)
• danois : jordskælv ^(da)*
• espagnol : terremoto ^(es)*
• espéranto : tertremo ^(eo)*
• finnois : maanjäristys ^(fi)*
• frison : ierdskodding ^(fy)*
• ido : sismo ^(io)*
• indonésien : gempa bumi ^(id)*, gempa ^(id)*
• italien : sisma ^(it)* masculin, terremoto ^(it)*
• japonais : 地震 ^(ja)* (jishin)
• latin : ostes ^(la)*, tremor ^(la)*
• néerlandais : aardbeving ^(nl)*
• ourdou : زلزلہ ^(ur)*
• papiamento : temblor ^(*)
• persan : زمین‌لرزه ^(fa)*, زلزله ^(fa)*
• polonais : trzęsienie ziemi ^(pl)* neutre
• portugais : tremor de terra ^(pt)*, terremoto ^(pt)*
• russe : землетрясение ^(ru)* neutre
• suédois : jordbävning ^(sv)*
• tadjik : заминларза ^(tg)*
• tchèque : zemětřesení ^(cs)* neutre

Anagrammes

• seimes
• émise, émisse
• messie
• misées

Prononciation

• France :  écouter « séisme [se.ism] »
  

  

Voir aussi

• séisme sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (séisme)