sémantique

Français

Étymologie

Du grec ancien σημαίνω, sêmainein (« signifier »).

Son sens linguistique a été donné par Michel Bréal en 1883 dans un article Les lois intellectuelles du langage, fragments de sémantique. Il l'utilise déjà en 1879 dans une lettre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sémantique	sémantiques
/se.mɑ̃.tik/

sémantique /se.mɑ̃.tik/ féminin

1. (Linguistique) Étude de la signification des mots.
2. (Vieilli) Art de mouvoir les troupes à l'aide de signaux.

Note

Les premiers sémanticiens n’envisageaient que l’approche diachronique de la sémantique : Bréal la définit comme l’étude des lois qui président à la transformation des sens, au choix d’expressions nouvelles, à la naissance et à la mort des locutions(loc. cit.).

Vocabulaire apparenté par le sens

• synchronique
• diachronique.

Traductions

Étude de la signification des mots

• allemand : Semantik ^(de)*
• anglais : semantics ^(en)*
• ido : semantiko ^(io)*
• japonais : 意味論 ^(ja)* (imiron)
• portugais : semântica ^(pt)*

Adjectif

Singulier	Pluriel
sémantique	sémantiques
/se.mɑ̃.tik/

sémantique /se.mɑ̃.tik/ masculin

1. Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques.
   • L'aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable. — (Louis Guilbert, La formation du vocabulaire de l'aviation, vol.2, p.50, Librairie Larousse, 1965)
   • Le second obstacle sémantique qui s’oppose à ce qu’on considère que "-aille" construit du collectif, c’est le fait que le nom de base auquel s’applique ce suffixe peut ne pas renvoyer à des individus. — (Marc Plénat; Poissonnaille, poiscail (et poiscaille). Forme et sens des dérivés en -aille, 1999)
2. Qui a un sens.
   • Cette phrase est sémantique.
3. Relatif à l'interprétation des symboles et du cadre de formation d'un système.

Synonymes

• sémiotique (3)

Antonymes

• asémantique (2)

Apparentés étymologiques

• sémanticien

Traductions

Relatif à la signification et au sens des unités lignuistiques

• allemand : semantisch ^(de)*
• anglais : semantic ^(en)*
• ido : semantikala ^(io)*
• japonais : 意味論的 ^(ja)* (imironteki)
• portugais : semântico ^(pt)*

Dérivés

• sémanticien
• sémiotique
• sémiologie
• sémantème
• sémique
• sémanticien
• sème

Voir aussi

• sémantique sur Wikipédia

Prononciation

• France (Paris) : écouter « sémantique [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sémantique)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (sémantique)
• Piet Desmet et Pierre Swiggers (introduction et notes) De la grammaire comparée à la sémantique, réunion de textes de Michel Bréal, P.267