sémaphore

Français

Étymologie

Du grec ancien σημα (sêma) (« signe ») et de la racine -phore (« porteur ») du verbe φορειν (« porter »), donc littéralement « porter un signal ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
sémaphore	sémaphores
/se.ma.fɔʁ/

sémaphore /se.ma.fɔʁ/ masculin

1. (Marine) Sorte de télégraphe optique établi sur les côtes, pour servir à faire connaître l’arrivée, les manœuvres des bâtiments venant du large, pour correspondre avec eux et leur fournir diverses indications utiles pour la navigation.
2. (Chemin de fer) Système de signalisation ferroviaire mécanique disposée en hauteur, indiquant que le canton suivant est occupé par un train quand l’aile du sémaphore est visible ; cela sous la responsabilité d’un cantonnier.

Vocabulaire apparenté par le sens

• canton
• cantonnier

Traductions

anglais : semaphore (en)* finnois : semafori (fi)* ido : semaforo (io)*

Prononciation

• /se.ma.fɔʁ/

Voir aussi

• sémaphore sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sémaphore), mais l’article a pu être modifié depuis.