sésame

Voir aussi : sesame

Français

Étymologie

(Plante/graine) : Du latin sesama ou sesamum.

(Mot de passe) : Abréviation de la formule magique « Sésame, ouvre-toi ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
sésame	sésames
/se.zam/

sésame /se.zam/ masculin

1. (Botanique) Plante à fleurs blanches et ponctuées de pourpre, dont les graines, un peu plus grosses que celles du millet, sont alimentaires et fournissent de l’huile.
   • La farine de graine de sésame sert à faire de la bouillie, des galettes, etc.
   • Huile de sésame. — Le sésame est de la même famille botanique que la bignone.
2. Grains de cette plante.
   • Du pain au sésame.
3. Recommandation, indication, pour franchir une étape, pour traverser une épreuve, ou triompher des obstacles, des difficultés.
   • Cette école est le sésame vers la réussite.

Dérivés

• sésamoïde

Traductions

Plante/graine

• allemand : Sesam ^(de)*
• anglais : sesame ^(en)*
• bugis : ᨒᨛᨂ ^(*) (lenga)
• catalan : sèsam ^(ca)*, ajonjolí ^(ca)*, alegria ^(ca)*
• chinois : 芝麻 ^(zh)* (zhīma)
• coréen : 참깨 ^(ko)* (chamkkae)
• espagnol : sésamo ^(es)*, ajonjolí ^(es)*, alegría ^(es)*
• japonais : 胡麻 ^(ja)* (goma)
• néerlandais : sesam ^(nl)* masculin
• tamoul : எள் ^(ta)* (eḷ)

Recommandation

• anglais : open sesame ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sésame), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• sésame sur Wikipédia