sévérité

Voir aussi : sévérite

Français

Étymologie

Du latin severitas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sévérité	sévérités
/se.ve.ʁi.te/

sévérité /se.ve.ʁi.te/ féminin

1. Rigidité, rigueur, absence d’indulgence.
   • Gardez-vous bien de confondre l'efficacité des peines avec l'excès de la sévérité : l'un est absolument opposé à l'autre. Tout seconde les lois modérées ; tout conspire contre les lois cruelles. — (Maximilien de Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante)
   • Par la suite, il regretta sa sévérité et, non seulement il accorda des adoucissements à ces mesures, mais il octroya aux juifs quelques concessions d'ordre général. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.26)
2. Austérité, grande régularité, absence de relâchement.
   • La sévérité de son caractère, de ses mœurs.
3. Simplicité, dépouillement, absence de vaine recherche d’élégance et d’ornements superflus.
   • Cependant, malgré toute la sévérité de son aspect, on découvrait en Lucas de Beaumanoir quelque chose d’imposant et de noble. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Traductions

• anglais : severity ^(en)*
• espéranto : severeco ^(eo)*
• grec : αυστηρότητα ^(el)* (avstirόtita) masculin
• songhaï koyraboro senni : binekonnay ^(*)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sévérité), mais l’article a pu être modifié depuis.