sûreté

Sommaire

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Singulier	Pluriel
sûreté /syʁ.te/	sûretés /syʁ.te/

sûreté féminin

Éloignement de tout péril ; état de celui qui n’a rien à craindre pour sa personne ou pour sa fortune ; état de ce qui est à l’abri.
- Oui, dit Fitzurze, c’est un trait digne de Richard, […], se fiant à la force de son bras, […], tandis qu’il néglige les affaires de son royaume et le soin de sa propre sûreté. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Dormir, voyager en sûreté. - Mettre sa fortune en sûreté. - Votre sûreté exige que vous preniez telle précaution. - Cela compromettrait votre sûreté. - La sûreté de l’état. - Être en sûreté. - Se mettre en sûreté.
Mesure de précaution.
- Il prit toutes ses sûretés contre cet accident.
Sorte de caution, de garantie que l’on donne pour l’exécution d’un traité.
- Quand il fait une affaire, il prend toutes les sûretés possibles. - Il m’a donné des sûretés.
Caractère d’un homme sur qui on peut compter.
- Cet homme est d’une sûreté à toute épreuve.
Assurance, fermeté d’un membre, d’un sens, d’une faculté, etc.
- Il y a peu d’animaux dont le pied ait plus de sûreté que les chèvres et les mulets. - Ce chirurgien a une remarquable sûreté de main. - Il a une grande sûreté de goût, de coup d’œil, de jugement.

deux sûretés valent mieux qu’une , (Proverbial)
La prudence est la mère de la sûreté ou Prudence est mère de sûreté. (Proverbial)
En sûreté de conscience, Sans que la conscience soit blessée.

Vous pouvez penser, agir ainsi en sûreté, en toute sûreté de conscience.

en sûreté
Serrure de sûreté, verrou de sûreté, Serrure, verrou faits de manière qu’il est moins facile de les ouvrir ou de les forcer que les serrures et les verrous ordinaires.
Chaîne de sûreté.
Soupape de sûreté, (Mécanique) Celle qui est destinée à laisser échapper la vapeur, en se levant d’elle-même, lorsque la pression devient telle que la chaudière, l'autocuiseur, éclaterait si la vapeur ne trouvait point d’issue. & (Figuré) Ce qui évacue une pression sociale ou psychologique.
Police de sûreté, Police chargée de la sûreté de l’état.
Places de sûreté, (Histoire) Places qu’un prince, qu’un État donne ou retient pour la sûreté de l’exécution d’un traité.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (sûreté), mais l’article a pu être modifié depuis.