sýr
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave сыръ, syrъ qui donne le slovaque syr, le polonais ser, le serbe et ukrainien сир, le russe сыр, le slovène sir ; du radical indo-européen *sūro- qui donne l'anglais sour, l'allemand sauer, le français sur→ voir surový et syrový.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sýr | sýry |
| Génitif | sýru | sýrů |
| Datif | sýru | sýrům |
| Accusatif | sýr | sýry |
| Vocatif | sýre | sýry |
| Locatif | sýru | sýrech |
| Instrumental | sýrem | sýry |
sýr \siːr\ masculin inanimé
Variantes[modifier le wikicode]
- Le génitif fait aussi sýra → voir chléb au sujet du génitif archaïsant du mot.
- Ementál a jiné různé druhy sýra.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- tchèque : écouter « sýr [siːr] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- sýr sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage