s’énerver

Français

Étymologie

De énerver.

Verbe

s’énerver /s‿e.nɛʁ.ve/ (Réfléchi) 1^er groupe (conjugaison)

1. Être dans une agitation nerveuse qui va en s’augmentant.
   • Il s’est énervé à ce travail sans résultat. - Il ne peut rien faire sans s’énerver.

Synonymes

(1)

• capoter (Familier) (Québec)
• couler une bielle
• chier une pendule
• craquer son slip
• crier au meurtre
• criser
• disjoncter
• faire un caca mou
• faire un caca nerveux
• fondre les plombs
• fondre un plomb
• perdre son calme
• perdre son sang froid
• péter les plombs
• péter un câble
• péter un fusible
• péter un plomb
• péter une coche (Québec)
• péter une durite
• piquer une crise
• pogner les nerfs (Familier) (Québec)
• sauter une coche (Familier) (Québec)
• se fâcher
• se mettre en colère
• sortir de ses gonds

Traductions

• catalan : empipar-se ^(ca)*
• espagnol : enojarse ^(es)*, enfurecerse ^(es)*, encolerizarse ^(es)*
• occitan : s’enchiprar ^(oc)*, s’encolerir ^(oc)*, s’embufar ^(oc)*, s’emmaliciar ^(oc)*