s’en être

Français

Étymologie

De l’ancien français. → voir estre.

Locution verbale

s’en être /s‿ɛ̃.n‿ɛtʁ/ intransitif — (se conjugue, voir la conjugaison de être) au passé simple de l’indicatif uniquement.

1. (Soutenu) ou (Vieilli) S’en aller.
   • […] ; et tous deux s’en furent de compagnie , devisant et balivernant , mais ne soufflant mot du but de leur voyage. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   • Exilés du domaine de la Couronne, les proscrits s’en furent demander asile aux provinces limitrophes : […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Le 31 de mai, j’arrivai dans la province de Mago, qui touche à celle du Catay, et de là je m’en fus à l’Espagnole. — (Édouard Charton, Voyageurs anciens et modernes, T.3, 1855, p. 181)
   • Un instant avant le meurtre, Claude suivait l’empereur; les conjurés l’écartèrent pêle-mêle avec la foule, il s’en fut dans une salle voisine, de là entendit du tumulte, eut peur, et alla se cacher; […]. — (F. de Champagny, Les Césars, dans Revue universelle, V.31, 1839, p. 135)
   • Il s’en fut tout droit, lesté de quelques billets et chargé de la malédiction paternelle, vers les cimes montmartroises […]. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p. 28)
   • Résignée, elle mit dans le cabas deux litres vides et s’en fut à l’auberge d’où elle revint bientôt avec le vin […]. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Synonymes

→ voir partir