s’en mordre les doigts

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

s’en mordre les doigts /s‿ɑ̃ mɔʁdʁ le dwa/

1. (Figuré) Avoir beaucoup de remords ou regretter énormément quelque chose.
   • Il s’en mord les doigts d’avoir raté son bac.

Synonymes

• (Vulgaire) se bouffer les couilles

Traductions

• italien : mordersi le mani ^(it)*

Prononciation

• /s‿ɑ̃ mɔʁdʁ le dwa/ ou /s‿ɑ̃ mɔʁ.dʁə le dwa/