s’entrechoquer

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de choquer avec le préfixe entre- soudé (dans l’orthographe rectifiée de 1990).

Bien que figurant dans les recommandations générales de rectifications orthographiques de 1990, l’usage de cette orthographe soudée est bien antérieure à cette réforme et en concurrence avec l’orthographe traditionnelle utilisant le trait d’union, et attestée dans les dictionnaires de l’Académie antérieurs à cette réforme (c’est pourquoi ce verbe n’a pas été cité directement dans la liste des termes concernés par le changement, car il n’y a pas eu de création de nouveau terme à l’occasion de cette révision).

Verbe [modifier le wikicode]

s’entrechoquer \s‿ɑ̃.tʁə.ʃɔ.ke\ réciproque 1^er groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

Provoquer un choc ou une opposition entre plusieurs choses, personnes ou concepts.
Se choquer l’un l’autre.
- En courant ils se sont entrechoqués.
Se contredire, s’opposer l’un à l’autre.
- Ces deux hommes s’entrechoquent sans cesse.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

s’entre-choquer (orthographe traditionnelle)

Traductions[modifier le wikicode]