épancher

Français

Étymologie

Du latin populaire *expandicare, du latin classique expandere « étendre, ouvrir déployer », de pandere (« étendre », « épandre », « déployer ») avec le préfixe « ex- ».

Verbe

épancher /e.pɑ̃.ʃe/ transitif 1^er groupe (conjugaison) (Pronominal : s’épancher)

1. Faire couler d’un vase en l’inclinant.
   • Épancher du vin, de l’huile.

Dérivés

• épanchement

Expressions

• épancher sa bile, (Figuré) Exhaler sa colère, sa mauvaise humeur.
• épancher son cœur, (Figuré) ouvrir son cœur avec sincérité, avec tendresse, avec confiance.

Paronymes

• étancher

Traductions

• suédois : utgjuta ^(sv)* (1 ; 1, 2), utgjutas ^(sv)* (3)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épancher), mais l’article a pu être modifié depuis.