agenouiller

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis s'agenouiller)
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xie siècle) De genou avec le préfixe ab-, a-.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

agenouiller /a.ʒ(ə).nu.je/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Mettre à genoux, faire s’agenouiller quelqu’un, ou, au figuré, quelque chose.
    • Un élan irrésistible l’agenouilla près de la jeune femme dont il souleva le buste tandis que sa main caressait le visage brûlant. (Georges Graindorge, La Chute de l’étoile, Éditions Dricot, 1989, page 20)
    • Une doublure de premier consul sans la lassitude de huit ans de crimes et d’anarchie qui agenouillait la France sous la main d’un autre consulat. (Alphonse de Lamartine, Le Conseiller du peuple, tome 3, 1865, page 221)
  2. Abaisser le côté d’un véhicule pour, par exemple, l’amener au niveau d’un trottoir.
    • Des marquages sont apposés sur l’arrêt de bus pour indiquer au Chauffeur la nécessité ou pas d’agenouiller le bus. (site ligne91.free.fr)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

S’agenouiller devant sa belle.

s’agenouiller pronominal (conjugaison)

  1. Se mettre à genoux ; faire une génuflexion.
    • Othon choisit la toque et alla s’agenouiller devant la princesse, au milieu d’une triple acclamation de la multitude. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Parfois, aussi on leur accordent ce qu’elles demandent, mais elles ont dû, pour l’obtenir, s’agenouiller et s’humilier devant les brutes. (Pierre Nothomb; Les Barbares en Belgique, 1915)
    • Et comme la voix du blessé devenait de plus en plus faible, il s’agenouilla près de lui afin de ne rien perdre de ses paroles. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
    • Puis il remarqua que le coin de la moquette rebiquait légèrement. Il s’agenouilla, tira et la moquette céda facilement. (Peter James, Comme une tombe, Pocket-Univers Poche, 2012)

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]


Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]