sabretache

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’allemand Säbeltasche (« sac à sabre ») composé de Säbel et de Tasche.

Singulier	Pluriel
sabretache	sabretaches
\sa.bʁə.taʃ\

sabretache \sa.bʁə.taʃ\ féminin

Sorte de sac plat, suspendu par des courroies entre le fourreau du sabre et l'extérieur du jarret gauche d’un cavalier, pour amortir les battements pendant la marche, et qui lui servait en plus de poche, notamment pour le courrier. Il était traditionnellement fait en cuir noir à l'extérieur et en basane à l'intérieur.
- Le repas fini, la table enlevée, on ouvrait un vieux piano qui dormait là depuis vingt ans et l’on se mettait à chanter des airs de France ; ou bien, sur une Lauterbach quelconque, un jeune Werther à sabretache faisait faire un tour de valse à Mlle Schontz. — (Alphonse Daudet, Le caravansérail, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 113)
- Ceci n’est pas une Scène de la Vie Militaire, où il serait tenu de ne pas mettre des sabretaches à des fantassins. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, note de l'auteur en fin de livre)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sabretache), mais l’article a pu être modifié depuis.