sac de nœuds
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : sac de noeuds
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sac de nœuds | sacs de nœuds |
| /sak də nø/ | |
sac de nœuds masculin
- Synonyme d'embrouille.
- Situation inextricable.
Traductions
embrouille
- anglais : can of worms (en), lit., « une boite de vermisseaux » ; kettle of fish (en) lit., « une gamelle de poissons »
- chinois : 棘手的問題 (zh), 棘手的问题 (zh) (jíshǒu de wèntí)
- japonais : 状態 (ja) (ゴチャゴチャした : gochagocha-shita jōtai), 事態 (ja) (困った : komatta jitai)
- navajo : tʼóó chąąʼ (*)
- russe : клубок проблем (ru) (klubók problém) masculin, весёленькая история (ru) (vesjólen'kaja istórija) (Ironique)
