sacrer là

Français

Étymologie

De sacrer au sens québécois de « rejeter violemment ».

Locution verbale

sacrer là /sa.kʁe lɑ/ (se conjugue, voir la conjugaison de sacrer)

1. (Québec) (Familier) (Figuré) Abandonner, laisser tomber.
   • Moi, je vous avertis, si vous continuez à jouer aux fous, je sacre tout ça là et vous allez devoir vous débrouiller sans moi.
   • J'aurais le goût de tout sacrer là et de partir à l'aventure.
2. (Québec) (Figuré) (Spécialement) Rompre (une relation amoureuse).
   • Mais à mon retour
     Mon bel amour
     M’avait sacré là
     Pour un gars d’Régina. — (Saskatchewan, chanson des Trois Accords)

Synonymes

Abandonner

• crisser là (Populaire) (Québec)

Rompre

• crisser là (Populaire) (Québec)
• planter là (Familier) (Québec)

Vocabulaire apparenté par le sens

• sacrer

Prononciation

• Québec (Informel) : [sa.kʁe lɔ]