salamalec

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du turc selâmlamak (« saluer quelqu'un »), de l’arabe السلام عليكم as-salām ʿalaykum (« que la paix soit avec toi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
salamalec /sa.la.ma.lɛk/	salamalecs /sa.la.ma.lɛk/

salamalec masculin

1. (Propre) (Familier) Révérence profonde.
   • Il m’a fait un grand salamalec, de grands salamalecs.
2. (Familier) (Ironique) Compliments outrés, avec affectation de déférence.
   • Il entra, inclina légèrement la tête en réponse aux salamalecs du Juif, et s'assit devant le buffet en me tournant le dos. (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; « Don Juan de Kolomea », in « Contes Galiciens », traduction anonyme de 1874).

Traductions

Prononciation

• /sa.la.ma.lɛk/

Références

• Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (salamalec)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (salamalec), mais l’article a pu être modifié depuis.