salaud

Français

Étymologie

(xiii ^e siècle) Sous forme féminine pour désigner une personne très sale , le masculin salaud n’apparaît pas avant la fin du XIX^e siècle.

→ voir sale et -aud

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	salaud /sa.lo/	salauds /sa.lo/
Féminin	salaude /sa.lod/	salaudes /sa.lod/

salaud /sa.lo/ masculin

1. Qui est contraire à la morale ou à la loyauté.
   • C’est vraiment salaud, ce que tu as fait là.
   • Est-on assez salaud de ce temps ? Quelles mufleries on voit partout ! — (Renée Dunan, [http://fr.wikisource.org/wiki/Une_heure_de_d%C3%A9sir/2 Une Heure de désir)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	salaud /sa.lo/	salauds /sa.lo/
Féminin	salaude /sa.lod/	salaudes /sa.lod/

salaud /sa.lo/

1. (Désuet) Celui, celle qui est sale.
   • Cet homme est bien salaud.
2. (Vulgaire) (Injurieux) (Péjoratif) (Par extension) Personne sans morale, méprisable.
   • […], il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • — Foutez-moi le camp, salauds de pauvres, reprit Grangil. Allez aboyer contre le marché noir. — (Marcel Aymé, Traversée de Paris, nouvelle du recueil Le vin de Paris, 1947)

Note

Le féminin salaude est désuet et remplacé par salope.

Synonymes

• crado (1)

Individu méprisable (2)

• bordille
• brigand
• canaille
• chenapan
• coquin
• crapule
• crevard
• crevure
• diable
• drôle
• enculé
• enflure
• escroc
• faquin
• filou
• fripon
• fripouille
• fumier
• galapiat
• gouape
• gredin
• gueux
• manant
• maraud
• méchant
• ordure
• pendard
• pourriture
• raclure
• sacripant
• saleté
• saligaud
• salopard
• scélérat
• vaurien
• vilain
• voyou

Dérivés

• salaudement
• salauderie
• saligaud

Traductions

• anglais : asshole ^(en)* (2) (Vulgaire) ; wretch ^(en)*, louse ^(en)*, lowlife ^(en)*, pervert ^(en)*
• catalan : malparit ^(ca)*
• espagnol : cabrón ^(es)*
• espéranto : aĉulo ^(eo)*, fiulo ^(eo)*
• finnois : renttu ^(fi)*
• néerlandais : lammeling ^(nl)*, kerel ^(nl)*, lamstraal ^(nl)*, stinkerd ^(nl)*, vuilik ^(nl)*
• occitan : salòp ^(oc)*

Anagrammes

• adulas

Voir aussi

• salaud sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (salaud), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (salaud)