salaud

Français

Étymologie

(xiii ^e siècle) Sous forme féminine pour désigner une personne très sale , le masculin salaud n’apparaît pas avant la fin du XIX^e siècle.

→ voir sale et -aud.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	salaud /sa.lo/	salauds /sa.lo/
Féminin	salaude /sa.lod/	salaudes /sa.lod/

salaud masculin

1. Qui est sans morale.
   • Cet homme est bien salaud.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	salaud /sa.lo/	salauds /sa.lo/
Féminin	salaude /sa.lod/	salaudes /sa.lod/

salaud

1. (Désuet) Celui, celle qui est sale.
   • Cet homme est bien salaud.
2. (Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Personne sans morale, méprisable.
   • […], il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Note

Le féminin salaude est désuet et remplacé par salope .

Synonymes

• crado (1)

(2) Individu méprisable

bordille brigand canaille chenapan coquin crapule crevard crevure diable drôle enculé enflure escroc faquin filou fripon fripouille fumier galapiat gouape gredin gueux manant maraud méchant ordure pendard pourriture raclure sacripant saleté saligaud salopard scélérat vaurien vilain voyou

Dérivés

• salaudement
• salauderie
• saligaud

Traductions

anglais : wretch (en)*, louse (en)*, lowlife (en)*, pervert (en)* espéranto : aĉulo (eo)*, fiulo (eo)* finnois : renttu (fi)* néerlandais : lammeling (nl)*, kerel (nl)*, lamstraal (nl)*, stinkerd (nl)*, vuilik (nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (salaud), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (salaud)