salle de bains

Français

Étymologie

→ voir salle et bains

Locution nominale

Singulier	Pluriel
salle de bains	salles de bains
/sal də bɛ̃/

salle de bains /sal də bɛ̃/ féminin

1. (Vielli) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire, et réservée pour se laver et se baigner.
   • […] ; dans la salle de bains attenante, elle respira une odeur d’eau de cologne et aussi un parfum chaud de corps masculin, […]. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
2. Pièce d’une habitation réservée à l’hygiène corporelle, et comportant une baignoire ou une douche.

Variantes orthographiques

salle de bain

Vocabulaire apparenté par le sens

• cabinet de toilette
• salle d’eau
• salle de douche

Traductions

• allemand : Badezimmer ^(de)* neutre
• anglais : bathroom ^(en)*
• espagnol : cuarto de baño ^(es)* masculin
• espéranto : banĉambro ^(eo)*
• grec : λουτρό ^(el)* (lutró) neutre
• italien : stanza da bagno ^(it)*
• néerlandais : badkamer ^(nl)*
• norvégien : bad ^(no)* neutre
• russe : ванная ^(ru)* (vannaia)
• suédois : badrum ^(sv)*