salle de bains

Français

Étymologie

Mot composé de salle et bain.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
salle de bains	salles de bains
/sal də bɛ̃/

Salle de bains du début du XX^e siècle.

salle de bains /sal də bɛ̃/ féminin

1. Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner.
   • Dans la salle de bains attenante, elle respira une odeur d’eau de cologne et aussi un parfum chaud de corps masculin. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)

Variantes orthographiques

• salle de bain

Vocabulaire apparenté par le sens

• cabinet de toilette
• salle d’eau
• salle de douches, salle de douche

Traductions

• allemand : Badezimmer ^(de)*
• anglais : bathroom ^(en)*
• chinois : 浴室 ^(zh)*
• espagnol : cuarto de baño ^(es)*
• espéranto : banĉambro ^(eo)*
• grec : λουτρό ^(el)* (lutró)
• italien : stanza da bagno ^(it)*
• latin : balnearia ^(la)*
• néerlandais : badkamer ^(nl)*
• norvégien : bad ^(no)*
• polonais : łazienka ^(pl)*
• russe : ванная ^(ru)* (vannaia)
• slovène : kopalnica ^(sl)*
• suédois : badrum ^(sv)*
• tchèque : koupelna ^(cs)*

Voir aussi

• salle de bains sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (bain)