samedime

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

samedime /sa.mɘ.dim/ masculin

1. Forme familière contractée des deux derniers jours de la semaine, samedi et dimanche.
2. Congé hebdomadaire pris à cette occasion.

Note

D'un usage surtout oral et familier, la forme samedime a pu être recommandé comme substitut au franglais "week-end" (cf. Alfred Gilder, En vrai français dans le texte, dictionnaire français-anglais, Le Cherche-Midi, 1999).

Il en existe un équivalent d'usage fréquent en grec moderne : to Savko (Σαβκο), contraction de to Σαββατοκύριακο, des mots Savato (to Σάββατο, samedi) et Kiriaki (o Κυριακή, dimanche).

Synonymes

• week-end
• vacancelle
• fin de semaine (Canada)