samla
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison de samla | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | samla | samlas |
| Présent | samlar | samlas |
| Prétérit | samlade | samlades |
| Supin | samlat | samlats |
| Participe présent | samlande | — |
| Participe passé | — | samlad |
| Impératif | samla | — |
samla transitif
- (Pour des choses) Ramasser, recueillir.
- Samla allmosor.
- Recueillir des aumônes.
- Samla exempel.
- Recueillir des exemples.
- Samla honung i blommor.
- Recueillir du miel sur les fleurs.
- (Rare) Réunir.
- Samla ett bibliotek.
- Réunir une bibliothèque.
- Samla ett bibliotek.
- Accumuler.
- Samla bevis mot någon.
- Accumuler des preuves contre quelqu'un.
- Samla bevis mot någon.
- Collectionner, faire une collection.
- Samla frimärken.
- Collectionner des timbres.
- Samla frimärken.
- Samla allmosor.
- (Pour des personnes) Rassembler, réunir.
- Cueillir.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « samla [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage