sanaton

Finnois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De sana « mot, parole, dire » avec le suffixe -ton « sans ».

Adjectif

Nature	Forme
Positif	sanaton
Comparatif	sanattomampi
Superlatif	sanattomin

	Singulier	Pluriel
Nominatif	sanaton	sanattomat
Génitif	sanattoman	sanattomien
Partitif	sanatonta	sanattomia
Accusatif	sanaton  [1] sanattoman  [2]	sanattomat
Inessif	sanattomassa	sanattomissa
Illatif	sanattomaan	sanattomiin
Élatif	sanattomasta	sanattomista
Adessif	sanattomalla	sanattomilla
Allatif	sanattomalle	sanattomille
Ablatif	sanattomalta	sanattomilta
Essif	sanattomana	sanattomina
Translatif	sanattomaksi	sanattomiksi
Abessif	sanattomatta	sanattomitta
Instructif	—	sanattomin
Comitatif	—	sanattomine [3]
Distributif	—	sanattomittain
Prolatif	—	sanattomitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

sanaton /ˈsɑ.nɑ.toⁿ/

1. Muet, non-verbal, sans mots.
   • Teit minut sanattomaksi.

     Tu m’as fait perdre les mots.

   • Jäin sanattomaksi.

     J’ai resté sans mot dire.

   • sanaton viestintä

     communication non-verbale

Antonymes

• (non-verbal) sanallinen

Dérivés

• santtomasti, sanattomuus