sanction

Français

Étymologie

Du latin sanctio, de sancire, « établir une loi ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
sanction	sanctions
/sɑ̃k.sjɔ̃/

sanction /sɑ̃k.sjɔ̃/ féminin

1. Acte par lequel le souverain, le chef du pouvoir exécutif donne à une loi l’approbation, la confirmation qui la rend exécutoire.
   • La sanction royale.
   • Pragmatique sanction.
2. Acte d'une autorité sur une situation légale.
   • Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.347)
3. (Par extension) Approbation que l’on donne à une chose.
   • Ce mot n’a pas reçu la sanction de l’usage.
   • Le diplôme est la sanction des études.
4. Peine ou récompense prévues pour assurer l’exécution d’une loi.
   • Sanction pénale.
   • Sanction rémunératoire.

Synonymes

• consécration (2)

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

afrikaans : sanksie (af)* allemand : Sanktion (de)* anglais : sanction (en)*, ratification (en)* anglais : sanction (en)* espagnol : sanción (es)* espéranto : sankcio (eo)*

ido : sanciono (io)* indonésien : sanksi (id)* néerlandais : sanctie (nl)*, strafmaatregel (nl)* portugais : homologação (pt)*, sanção (pt)*

Prononciation

• France  :  écouter « sanction  »
  

  

Homophones

• sanctions

Anagrammes

• cantions → voir canter
• catinons → voir catiner
• coinsant → voir coinser
• scionnât → voir scionner
• soinçant → voir soincer
• tancions → voir tancer
• tocsinna → voir tocsinner

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sanction)
• Étymologie : O. Bloch et W. Von Wartburg

Anglais

Étymologie

Du latin sanctio.

Nom commun

sanction

Singulier	Pluriel
sanction /Prononciation ?/	sanctions /Prononciation ?/

1. Sanction.

Verbe

sanction transitif

1. Sanctionner, approuver, donner son accord.

Anagrammes

• contains → voir contain

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « sanction  »