sangler

Sommaire

De sangle.

sangler transitif 1^er groupe (conjugaison)

Serrer avec une sangle, avec des sangles.
- Sangler un cheval, un mulet.
- Ce cheval n’est pas bien sanglé, pas assez sanglé.
(Figuré) Serrer dans un vêtement.
- […] elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu’au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu’on l’eût dite en uniforme. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, pp. 40-41)
Frapper avec une sangle.
(Par extension) Frapper avec rudesse.
(Par extension) Réprimander vertement, donner une sévère correction.
- Il a été bien sanglé, on l’a sanglé d’importance.
(Cuisine) Transformer un appareil liquide aux œufs, à la crème ou au sirop, en glace, crème glacée ou sorbet à l’aide d’une turbine à glace ou sorbetière.

sangler intransitif

(Archaïsme) (Régionalisme) Andainer en couches sans alternance.
- Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple. — (Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, Encyclopédie méthodique, tome premier : Agriculture, 1787)

se sangler pronominal

Serrer une sangle sur son cheval.
- Pour faire certains mouvements, il faut bien se sangler.
(Familier) (Vêtements) Serrer son corset.
- Cette femme se sangle trop.

Définitions 1 à 4
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sangler), mais l’article a pu être modifié depuis.
Transformer un appareil liquide
- Le Monde, 24 novembre 2006.