sans dessus dessous
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVe siècle) De c’en dessus dessous (« ce qui est en dessus mis en dessous »). Le grammairien Vaugelas, l’écrivain Jules Verne, et l’épistolaire Madame de Sévigné l’utilisaient, mais la forme sens dessus dessous reste la plus usitée. L’Académie française considère cette forme comme incorrecte[1].
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
sans dessus dessous \sɑ̃ də.sy də.su\
- (Vieilli) Variante orthographique de sens dessus dessous.
- L’heure est aux révélations… et aux affrontements ! Et celui qui se prépare entre Arty et Goultard risque fort de mettre les rues de Bonta sans dessus-dessous… — (Anthony Roux, La Cité de Djaul, Dofus 7, 2010, ISBN 978-2-916739-27-4)
- Nous sommes tout sans dessus dessous. — (Charles Dickens , Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885)