sapin de Noël

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De sapin et Noël.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sapin de Noël sapins de Noël
\sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl\
Un sapin de Noël

sapin de Noël \sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl\ masculin

  1. Sapin ou épicéa décoré - généralement avec des lumières, des boules brillantes et des guirlandes - placé dans la maison et au pied duquel on dépose les cadeaux qui seront donnés à Noël, ou placé à l'extérieur à titre de décoration de Noël.
    • D’ailleurs, quand il parle de son métier, il est comme le gamin devant le sapin de Noël : « J’ai une chance incroyable. » — (Libération, 7 octobre 2006)
    • Le projet a commencé l'année dernière «lorsqu'un membre de notre personnel, qui a un véritable faible pour les chèvres, a visionné une vidéo de chèvres mangeant des sapins de Noël», explique la directrice de la ferme Angela Woods. — (AFP, Des chèvres se régalent de vieux sapins de Noël, Le Journal de Québec, 7 janvier 2022)
  2. Objet d’art de forme conique ou triangulaire et jouant un rôle de sapin de Noël.
    • Sur le seuil, un sapin de Noël métallique, des guirlandes, des boules. — (L’Express, 6 janvier 2000)
  3. (Par analogie) Objet trop décoré, avec trop de couleurs vives ou avec trop de petits éclairages qui scintillent.
    • Ce «sapin de Noël cosmique», dont le vrai nom est MACS0146, se trouve à 4,3 milliards d’années-lumière de la Terre. — (TVA Nouvelles, L’espace a déjà son «sapin de Noël» cosmique, Le Journal de Québec, 13 novembre 2023)

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « sapin de Noël [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]