sarcelle d’hiver

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir sarcelle et hiver

Locution nominale

Singulier	Pluriel
sarcelle d’hiver	sarcelles d’hiver
/saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ/

sarcelle d’hiver /saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ/ féminin

Une sarcelle d’hiver mâle.

Une sarcelle d’hiver.

La sarcelle d’hiver en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, petit canard de surface, qui a un miroir vert (côté interne) et noir (côté externe) sur l’aile, encadré par des bandes blanches, le ventre blanc et les pattes grisâtres, migrateur partiel.
   • La sarcelle d’hiver se reproduit en Europe du nord, qu’elle quitte en septembre pour hiverner au sud et en Afrique. — (Omar Mhirit, Philippe Blerot, Le Grand Livre de la Foret Marocaine, 1999)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Sarcelle d’hiver) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• conventions internationales : Anas crecca ^{(wikispecies)}* L.
• allemand : krickente ^(de)*
• anglais : eurasian teal ^(en)*, european teal ^(en)*, green-winged teal ^(en)*
• espagnol : cerceta común ^(es)*
• italien : alzavola ^(it)*
• néerlandais : wintertaling ^(nl)*
• polonais : cyraneczka ^(pl)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • anatidé (Anatidae)

Voir aussi

• sarcelle d’hiver sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/