sarcelle marbrée

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir sarcelle et marbrée

Locution nominale

Singulier	Pluriel
sarcelle marbrée	sarcelles marbrées
/saʁ.sɛl maʁ.bʁe/

sarcelle marbrée /saʁ.sɛl maʁ.bʁe/ féminin

Une sarcelle marbrée.

Une sarcelle marbrée.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, un canard plongeur, au plumage brun-clair tacheté de blanc diffus, avec une tache foncée sur les yeux.
   • Parmi les résidents, on trouve la majorité des rapaces diurnes et les corvidés ainsi que le colvert, la sarcelle marbrée, l'outarde barbue, le grand-duc et la chouette chevêche. — (Jacques Cauvin, Juan José Ibáñez Estévez, Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux (Lyon, France), Le site néolithique de Tell Mureybet (Syrie du Nord): en hommage à Jacques Cauvin, Volume 1, 2008)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Sarcelle marbrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• marmaronette marbrée

Traductions

• conventions internationales : Marmaronetta angustirostris ^{(wikispecies)}*
• allemand :  ^(de)*
• anglais : marbled duck ^(en)*, marbled teal ^(en)*
• espagnol : marmelente ^(es)*
• italien : anatra marmorizzata ^(it)*
• néerlandais : marmereend ^(nl)*
• polonais : marmurka ^(pl)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • anatidé (Anatidae)

Voir aussi

• Marmaronette marbrée sur Wikipédia
• sarcelle marbrée (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article sarcelles