sarcler

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sarcler /saʁ.kle/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Jardinage) Arracher avec la main ou couper sous terre avec un instrument tranchant les mauvaises herbes qui croissent dans un champ, dans un jardin.
   • Sarcler les mauvaises herbes d’un jardin.
   • Sarcler les orges, les avoines, la vigne, Arracher les herbes d’un terrain où l’on a semé de l’orge, de l’avoine, où est plantée une vigne.

Traductions

• allemand : jäten ^(de)*, ausjäten ^(de)*
• anglais : weed ^(en)*
• catalan : birbar ^(ca)*, eixarcolar ^(ca)*
• espagnol : escardar ^(es)*, sachar ^(es)*, carpir ^(es)*
• espéranto : sarki ^(eo)*
• féroïen : lúka ^(fo)*
• ido : sarklar ^(io)*
• néerlandais : schoffelen ^(nl)*, wieden ^(nl)*
• portugais : mondar ^(pt)*, sachar ^(pt)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sarcler), mais l’article a pu être modifié depuis.