sarde

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Sarde

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
sarde sardes
/saʁd/

sarde /saʁd/ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la Sardaigne, ses habitants, sa culture.
  2. (Linguistique) Relatif à la langue de Sardaigne, le sarde.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
sarde
/saʁd/

sarde /saʁd/ masculin invariable

  1. (Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyponymes[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sarde sardes
/saʁd/

sarde /saʁd/ féminin

  1. (Minéralogie) Variété de calcédoine rougeâtre, différente par sa nuance de la sardoine.
    • Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sarde sardes
/saʁd/

sarde /saʁd/ masculin

  1. (Familier) (Désuet) Baleine franche.
    • La permission à perpétuité de faire ou faire faire ladite pêche et fonte des baleines, sardes, chiens et loups de mer, (Lettre patente déc. 1657. — du Littré)
    • Si l'on ne voulait absolument admettre qu'une seule espèce de ces baleines des mers tempérées, il serait raisonnable de supposer que le Nordkaper ou Sarde ou Slelbak appartenait à cette même espèce. (Développement du questionnaire relatif aux Cétacés, dans les Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, volume 22, page 428, 1858)
  2. (Familier) (Désuet) Nom vulgaire d'une clupée indéterminée que les pêcheurs des Canaries et de Madère prennent en grande abondance sur les côtes du Brésil, et qu'ils préparent à la manière du hareng pour la consommation des peuples de l'Archipel atlantique.
  3. (Familier) (Désuet) Nom vulgaire et spécifique de la pélamide sarde, acanthoptérygiens, qui est le scombre sarde de certains auteurs.

Nom commun 4[modifier | modifier le wikitexte]

Une brebis sarde.

sarde /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques

  1. (Zootechnie) Race mixte (lait et viande) de moutons, originaires de Sardaigne, à toison et à peau blanches.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Sarde) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

(simplifié)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin sardo
/ˈsar.do/
sardi
/ˈsar.di/
Féminin sarda
/ˈsar.da/
sarde
/ˈsar.de/

sarde /ˈsar.de/

  1. Féminin pluriel de sardo.

Forme de nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sarda
/ˈsar.da/
sarde
/ˈsar.de/

sarde /ˈsar.de/ féminin

  1. Pluriel de sarda.

Forme de nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sarda
/ˈsar.da/
sarde
/ˈsar.de/

sarde /ˈsar.de/ féminin

  1. Pluriel de sarda.

Forme de nom commun 3[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sarda
/ˈsar.da/
sarde
/ˈsar.de/

sarde /ˈsar.de/ féminin

  1. Pluriel de sarda.