sardine

Français

Étymologie

Du latin sardina (« sardine (poisson) »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sardine	sardines
/saʁ.din/

Sardines du Pacifique. (1)

sardine /saʁ.din/ féminin

1. Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng.
   • sardine fraîche.
   • sardine salée.
   • sardine à l’huile.
   • La pêche à la sardine.
   • Un banc de sardines.
2. Broche métallique servant à fixer une tente de camping au sol.
3. (Populaire) Barrette indiquant le grade sur les épaulettes d'un uniforme.
   • Depuis qu'il a gagné ses sardines il se prend au sérieux.

Dérivés

• sardinier, sardinière

Expressions

• comme des sardines

Vocabulaire apparenté par le sens

• puxisardinophile
• puxisardinophilie

Traductions

poisson

• anglais : sardine ^(en)*
• espagnol : sardina ^(es)*
• ido : sardino ^(io)*
• norvégien : sardin ^(no)*
• russe : сардина ^(ru)*
• slovène : sardina ^(sl)*
• suédois : sardin ^(sv)*
• turc : ateşbalığı ^(tr)*

piquet de tente

• anglais : peg ^(en)*; pole ^(en)*

Hyperonymes

• poisson bleu

Prononciation

• France  :  écouter « sardine [yn saʁ.din] »
  

  

Voir aussi

• sardine sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sardine), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin sardina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sardine /Prononciation ?/	sardines /Prononciation ?/

sardine

1. Sardine.

Néerlandais

Étymologie

Du latin sardina.

Nom commun

sardine /Prononciation ?/

1. Sardine.
2. Pilchard.

Synonymes

• echte sardine
• pelser