sautoir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
sautoir | sautoirs |
\so.twaʁ\ |
sautoir \so.twaʁ\ masculin
- (Vieilli) Pièce de harnais de chevalier qui était attachée à la selle de son cheval.
- Le sautoir servait au chevalier d'étrier pour sauter sur son cheval.
- Disposition de deux objets en X, en croix de saint André. On ne l’emploie guère que dans la locution en sautoir.
- Deux pièces de bois mises en sautoir.
- Deux épées étaient placées en sautoir sur le cercueil.
- Un quart d’heure plus tard, accompagné de Graventout, le brigadier, et de Bellot, le gendarme, chacun ayant le sabre au côté et le revolver en sautoir, il entrait chez M. Pellissier. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 157)
- (Héraldique) Pièce honorable, réunion de la bande et de la barre.
- Porter d’azur au sautoir d’argent.
- Long collier de perles ou d'autres matières qui descend très bas sur la poitrine (par analogie de forme avec la pièce de harnais du même nom).
- Tout me parut simple : écrire, c’est augmenter d’une perle le sautoir des Muses, […] — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, collection Folio, page 152)
À son cou, un sautoir interminable, que l’éprouve du regard exceptionnellement lourd, est entouré quatre fois. Des breloques d’or y pendent : lions assis, cachets, « cieux » sphériques incrustés de pierres de couleur.
— (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 27)
- (Vieilli) (Cuisine) Espèce de casserole à bords droits et peu hauts, tourtière.
- Placer un morceau de lapereau dans le sautoir.
- (Athlétisme) Piste d’élan pour le saut en hauteur ou en longueur, le saut à la perche ou le triple saut.
- Le club de l'US Arradon athlétisme a inauguré ce dimanche son nouveau sautoir en hauteur. — (Un nouveau sautoir en hauteur pour le club, Le Télégramme, 1 octobre 2013)
- (Sports de glisse) Tremplin pour le saut à ski.
- Sur le sautoir des JO-1972, le champion du monde de vol à skis a planté deux gros sauts […] — (Saut à ski : le Slovène Peter Prevc, N.1 mondial, gagne à Sapporo, L'Express, 30 janvier 2016)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \so.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « sautoir [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « sautoir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « sautoir [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « sautoir [so.twaʁ] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « sautoir [so.twaʁ] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- sautoir sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sautoir), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)