sbirro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Variante de birro avec le préfixe s-.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sbirro
/ˈsbir.ro/
sbirri
/ˈsbir.ri/

sbirro /ˈsbir.ro/ masculin

  1. Sbire.
    • Quello sbirro a tiro con l’arco è un portento.
  2. Policier, flic.
    • La lotta di uno sbirro antimafia.
      la lutte d’un flic antimafia.
    • Meglio morto che sbirro. (Attilio Bolzoni,Giuseppe d’Avanzo, Il capo dei capi : Vita e carriera di Totò Riina, Bur Saggi Rizzoli)
      Mieux vaut être mort que flic.
  3. (Marine) Estrope, erse, cordage dont les deux extrémités sont épissées ensemble de manière à former un anneau.
  4. (Régionalisme) Nom du Sarran dans la région de Livourne.