scamper
Ancien français[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
scamper \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Variante de escamper.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (eschamper)
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1687) D’origine incertaine. Peut-être relié au néerlandais schamperen, à l’ancien français escamper, à l’italien scampare.
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to scamper \ˈskæm.pə\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
scampers \ˈskæm.pəz\ |
| Prétérit | scampered \ˈskæm.pəd\ |
| Participe passé | scampered \ˈskæm.pəd\ |
| Participe présent | scampering \ˈskæm.pə.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
scamper \ˈskæm.pə\ intransitif
- Gambader.
- The dog scampered after the squirrel.
- Le chien gambadait après l’écureuil.
- The dog scampered after the squirrel.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (États-Unis) \ˈskæm.pɚ\
- (Royaume-Uni) \ˈskæm.pə\
- (États-Unis) : écouter « scamper [ˈskæm.pə] »
- (Australie) : écouter « scamper [Prononciation ?] »
- New Jersey (États-Unis) : écouter « scamper [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : scamper. (liste des auteurs et autrices)