scander

Français

Étymologie

Du latin scandere (« monter »).

Verbe

scander /skɑ̃.de/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Versification) Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles.
2. Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent.
   • Scandez ce vers, vous verrez qu’il y manque un pied.
3. Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent, en parlant de certaines langues modernes.
4. (Par analogie) Parler ou déclamer en détachant les syllabes.

Traductions

• anglais : to scan ^(en)* (literature), to chant ^(en)* (slogans)
• ido : skandar ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scander), mais l’article a pu être modifié depuis.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

scander /skan.ˈdɛr/ (conjugaison)

1. Grimper.