schaal
Carolinien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
schaal \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Ellis, S. James. 2012. Saipan Carolinian, one Chuukic language blended from many. (Doctoral dissertation, University of Hawai‘i at Mānoa; 440pp.), page 117.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin scala.
Nom commun [modifier le wikicode]
schaal féminin/masculin
- (Métrologie) Échelle.
de schaal van Celsius
- l’échelle de Celsius
op schaal tekenen
- dessiner à l’échelle
- (Balance) Plateau.
de schaal van een balans
- le plateau d’une balance
- (Fruit) Coque, coquille.
de schaal van een ei
- la coque / la coquille d’un œuf
schaal- en schelpdieren
- fruits de mer
- (Contenu et contenant) Plat, vasque, conque.
een heerlijke schaal
- un plat délicieux
Synonymes[modifier le wikicode]
- échelle
- plateau
- coque
- plat
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « schaal [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]