schwanken
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schwanke |
| 2e du sing. | du schwankst | |
| 3e du sing. | er schwankt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schwankte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schwankte |
| Impératif | 2e du sing. | schwanke! |
| 2e du plur. | schwankt! | |
| Participe passé | geschwankt | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
schwanken \ˈʃvaŋ.kən\ (voir la conjugaison)
- Fluctuer, vaciller, osciller.
Nach einem heftigen Erdbeben (...) In Videos in chinesischen sozialen Medien war zu sehen, wie Regale so stark schwankten, dass die Sachen herausfielen.
— (RND/dpa/AP, « Starkes Erdbeben erschüttert Südwestchina - Dutzende Tote », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 septembre 2022 [texte intégral])- Après un violent séisme (...) Des vidéos diffusées sur les médias sociaux chinois montraient des étagères qui oscillaient au point de faire tomber des objets.
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
schwanken \ˈʃvaŋkn̩\
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de schwank.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de schwank.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de schwank.
- Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de schwank.
- Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de schwank.
- Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de schwank.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de schwank.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de schwank.
- Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de schwank.
- Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de schwank.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de schwank.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de schwank.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « schwanken [ˈʃvaŋkn̩] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « schwanken [ˈʃvaŋkŋ̩] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : schwanken. (liste des auteurs et autrices)