schütteln
Allemand[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schüttle |
| 2e du sing. | du schüttelst | |
| 3e du sing. | er schüttelt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schüttelte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schüttelte |
| Impératif | 2e du sing. | schüttle, schüttele! |
| 2e du plur. | schüttelt! | |
| Participe passé | geschüttelt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
schütteln \ˈʃʏtl̩n\ (voir la conjugaison)
- Secouer.
Das Pferd schüttelte den Kopf und weigerte sich abermals. Nun fluchte und peitschte (Professor Lindenbrock), aber das Tier schlug hinten aus und machte Miene seinen Reiter abzuwerfen.
— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)- Nouveau refus de l’animal, qui secoua la tête. Alors jurons et coups de fouet, mais ruades de la bête, qui commença à désarçonner son cavalier.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈʃʏtl̩n\
- Berlin : écouter « schütteln [ˈʃʏtl̩n] »
- (Région à préciser) : écouter « schütteln [Prononciation ?] »
- Allemagne : écouter « schütteln [Prononciation ?] »