scientifique
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du bas latin scientificus (« qui fait de la science »), lui-même issu de scientia (« savoir, science »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
scientifique | scientifiques |
| /sjɑ̃.ti.fik/ | ||
scientifique /sjɑ̃.ti.fik/ masculin et féminin identiques
- Qui concerne les sciences ; qui appartient aux sciences.
- L’effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette époque, qui furent entraînés par la débâcle. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 393, Mercure de France, 1921)
- En effet, l’astrophysicien québécois Hubert Reeves fait partie des personnalités du monde scientifique que les ésotéristes ont kidnappées dans leurs rangs sans les consulter […]. — (Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, n°56, p.29, printemps 2005)
- (En particulier) Qualifie l’esprit caractérisé par le goût des sciences et l’aptitude à les étudier.
- (En particulier) Qualifie les méthodes précises et rigoureuses, propre aux sciences.
- L’industrie moderne est caractérisée par un souci toujours plus grand de l’exactitude ; au fur et à mesure que l’outillage devient plus scientifique, on exige que le produit présente moins de défauts cachés […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.356)
- Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave. — (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.97)
- (En particulier) Qualifie le monde de ceux qui s’intéressent aux sciences, qui en font leur étude.
- Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse. — (Philippe Mandry, Bien choisir son école de commerce et sa filière d'économie-gestion à la fac, page 20, Éditions l’Étudiant, 2007)
- Qui a le caractère de la science.
- Il a traité ce sujet d’une manière scientifique.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- allemand : wissenschaftlich (de)
- anglais : scientific (en)
- catalan : científic (ca)
- coréen : 과학적 (ko) (gwahakjeok)
- espagnol : científico (es)
- finnois : tieteellinen (fi)
- grec : επιστημονικός (el) (epistimonikos)
- indonésien : ilmiah (id)
- italien : scientifico (it)
- japonais : 科学的 (ja) (kagakuteki)
- néerlandais : wetenschappelijk (nl)
- occitan : scientific (oc)
- persan : علمی (fa)
- russe : научный (ru)
- same du Nord : dieđalaš (*)
- suédois : vetenskaplig (sv)
- tadjik : илмӣ (tg)
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
scientifique | scientifiques |
| /sjɑ̃.ti.fik/ | ||
scientifique /sjɑ̃.ti.fik/ masculin et féminin identiques
- Personne qui travaille dans un champ d’une science.
- Les scientifiques de l’ICARDA et des organisations françaises de recherche ont coécrit plus de 40 publications de recherche au cours des dix dernières années. — (La France et I'ICARDA : des liens qui unissent, p.11, ICARDA n° 28, Alep Syrie, 2010)
- (Par extension) Personne qui a reçu une éducation dans un domaine scientifique.
Synonymes
Traductions
- allemand : Wissenschaftler (de)
- anglais : scientist (en)
- coréen : 과학자 (ko) (gwahakja)
- espagnol : científico (es)
- finnois : tieteilijä (fi), tiedemies (fi)
- grec : επιστήμονας (el) (epistimonas)
- ido : ciencala (io)
- indonésien : ilmuwan (id)
- italien : scienziato (it)
- japonais : 科学者 (ja) (kagakusha)
- lituanien : mokslininkas (lt) masculin, mokslininkė (lt) féminin
- néerlandais : wetenschapper (nl)
- persan : دانشمند (fa) (daneshmand)
- suédois : vetenskapsman (sv)
- tchèque : vědec (cs)
