scuttle

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Anglais

Étymologie

Du vieux norrois skaut.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scuttle /skʌtl/	scuttles /skʌtls/

scuttle /skʌtl/

1. Écoutille.
   • A scuttle is a small hole or port cut either in the deck or side of a ship, generally for ventilation.
2. Seau (à charbon, à ordures).
3. Sabordage.
4. Pas (marche) rapide.
5. Calandre d'une voiture.

Dérivés

• scuttle-cask : charnier.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to scuttle /skʌtl/
Présent simple, 3e pers. sing.	scuttles /skʌtlz/
Prétérit	scuttled /skʌtld/
Participe passé	scuttled /skʌtld/
Participe présent	scuttling /skʌtlɪŋ/
voir conjugaison anglaise

scuttle /skʌtl/ transitif

1. Saborder (au propre et au figuré).
2. Se précipiter
   • He scuttled to the back of the cave, where he found the bone of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)

     Il se précipita vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices.