se faire appeler Arthur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Une première hypothèse est que cela viendrait de l’allemand acht Uhr signifiant « huit heures » ; pendant la Seconde Guerre mondiale, en France occupée, le couvre-feu était à huit heures du soir. Les patrouilles allemandes avaient donc pour habitude de prévenir les retardataires en leur indiquant leur montre et en leur disant « acht Uhr ! » ; la sagesse populaire française aurait fait le reste. Une deuxième hypothèse est que cela viendrait d’un mot argotique, arthur, désignant un proxénète, ou un amant. Voir les références ci-dessous.
Locution verbale
se faire appeler Arthur /sə fɛʁ‿a.ple aʁ.tyʁ/ (se conjugue, voir la conjugaison de se faire)
- (France) (Familier) Se faire réprimander.
Synonymes
- se faire appeler Joseph
- se faire appeler Jules
- se faire appeler Léon
- se faire brasser le Canayen (Québec)
- se faire chanter la messe en breton (France)
- se faire frotter les oreilles (Québec)
- se faire tirer les oreilles
- se faire ramasser
- se faire remonter les bretelles (France)
- se faire souffler dans les bronches
- se faire taper sur les doigts
