fier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis se fier à)
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : -fier

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Adjectif) Du latin ferus (« farouche, sauvage »).
(Verbe) Du latin fīdere (« confier »).

Adjectif 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin fier
/fjɛʁ/
fiers
/fjɛʁ/
Féminin fière
/fjɛʁ/
fières
/fjɛʁ/

fier

  1. Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.
    • Être fier d’un travail bien fait.
    • (Figuré) Le Beerenberg apparut fier et arrogant dans une brusque et étroite déchirure des nuées ; le blanc immaculé de son sommet éclairé par le soleil se détachait dans une auréole d’azur. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin fier
/fjɛʁ/
fiers
/fjɛʁ/
Féminin fière
/fjɛʁ/
fières
/fjɛʁ/

fier

  1. (Lorraine) (Champagne) (Franche-Comté) Aigre ; acide, en parlant de la sensation au goût.

Adjectif 3[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin fier
/fjɛʁ/
fiers
/fjɛʁ/
Féminin fière
/fjɛʁ/
fières
/fjɛʁ/

fier

  1. (Marbrerie) Marbre fier, marbre qui s'éclate aisément sous le ciseau parce que le grain en est très-fin et trop sec.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

fier /fje/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Remettre à la fidélité de quelqu’un.
    • Fier son bien.
    • Fier sa vie.
    • Fier son honneur à son ami.
    • Fier les propos de quelqu'un.

se fier à transitif, se fier en, ou se fier sur

  1. Remettre sa confiance en quelqu’un ou en quelque chose ; compter, faire fond sur quelqu’un ou sur quelque chose.
    • Se fier aveuglément à quelqu’un.
    • On ne sait plus à qui se fier.
    • Je me fie à votre discrétion.
    • Fiez-vous en Dieu.
    • Je ne m’y fie pas.
    • Fiez-vous à lui du soin de vos affaires.
    • Fiez-vous-en à moi.
    • Je ne m’en fie qu’à mes propres yeux.
    • Se fier à la fortune, à son crédit.
    • Il se fie trop sur l’avenir.
    • Se fier trop sur ses propres forces.
  2. (Ironique) Compter sur.
    • Fiez-vous-y, fiez-vous à cela, On ne doit pas compter là-dessus.
    • Oui, oui, fiez-vous à ces belles promesses.
    • Bien fou qui s’y fie.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • fier sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Frison[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

fier /Prononciation ?/

  1. Lointain.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

fier /Prononciation ?/

  1. fier, altier
    • het fiere ras van de Guermantes : la race altière des Guermantes

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Roumain[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin ferrum.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

neutre Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
fier fiarul fiare fiarele
Datif
Génitif
fier fiarului fiare fiarelor
Vocatif

fier /ˈfjeɾ/ nominatif accusatif neutre singulier

  1. (Chimie) Fer.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]