se jeter dans les bras de
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
se jeter dans les bras de \sə ʒə.te dɑ̃ lɛ bʁa də\ ou \sə ʒə.te dɑ̃ lɛ bʁɑ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- (Familier) (Sens figuré) Se mettre sous la protection de quelqu’un ; recourir à lui pour en avoir du secours.
« Les voilà réconciliés, et mieux que jamais. En vérité, s’ils l’osaient, ils se jetteraient dans les bras l’un de l’autre. »
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)- Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions. — (Johann Christian Pfister, Histoire d’Allemagne : depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, traduit par M. Paquis, volume 5, 1837, page 322)
- En définitive, le système du STO fait que des milliers de jeunes réfractaires se jettent dans les bras de la Résistance qui crée les maquis à cette occasion. — (Pierre Laval sur l’encyclopédie Wikipédia
) - En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs. — (Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se jeter dans les bras de [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « se jeter dans les bras de [Prononciation ?] »