se mettre le doigt dans l’œil

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se mettre le doigt dans l’œil /sə mɛtʁ lə dwa dɑ̃ l‿œj/ (se conjugue, voir la conjugaison de se mettre)

1. (Familier) S’illusionner, se tromper complètement.
   • Si tu crois que tu peux réussir ton examen sans travailler, tu te mets le doigt dans l’œil, garçon…

Dérivés

• se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
• se mettre le doigt dans l’œil jusqu’à l’omoplate

Synonymes

• se fourrer le doigt dans l’œil (Familier)
• se planter (Familier)
• se tromper
• se fourvoyer

Prononciation

• /sə mɛtʁ lə dwa dɑ̃ l‿œj/ ou /sə mɛ.tʁə lə dwa dɑ̃ l‿œj/