se rappeler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir se et rappeler

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

se rappeler /sə ʁa.ple/ ou /sə ʁa.pə.le/ pronominal transitif direct 1er groupe (conjugaison)

  1. (Figuré) Faire revenir dans la mémoire.
    • Je me rappelle avec attendrissement le séjour de mon enfance.
    • Il serait maintenant impossible à aucun de nous de se rien rappeler de lui (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)
  2. (Par extension) Évoquer par une certaine ressemblance la pensée de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Sa figure me rappelle celle d’un de mes amis.
    • Ce paysage provençal me rappelle la Grèce.
Note[modifier | modifier le wikitexte]

Par analogie avec la construction du verbe « se souvenir de quelque chose », l'usage actuel est de dire « se rappeler de quelque chose ». Les puristes critiquent cette évolution et recommandent la construction directe « se rappeler quelque chose », avec parfois exception quand "de" est suivi d'un pronom personnel représentant un humain (cas de l'exemple de Flaubert ci-dessus).

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]