suicider

Français

Étymologie

Du latin suicida composé de sui (« soi-même ») et du déverbal de caedere (« tuer ») → voir -cide.

Verbe

suicider /sɥi.si.de/ pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. Se tuer volontairement.
   • Une autre fatalité pesait sur les Rabalan : ils se suicidaient. Depuis cent ans, on ne connaissait pas un seul Rabalan qui fût mort, comme tout le monde, dans son lit, de mort naturelle. Ceux-ci se pendaient, ceux-là se noyaient ; […]. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
   • Ah ! Deubel, qui t’es si mal suicidé, quelle attirance avaient sous terre ton corps pourri et dans mon être l'écho douloureux de tes vers ?. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, 1920)
2. (Emploi ironique, transitif, non pronominal) Tuer en voulant faire croire à un suicide.
   • […]; et une affreuse petite gravure, avec légende, nous montre comment le corps du malheureux qui se suicida (ou «fut suicidé») fut attaché à un cheval et mené jusqu’à un lieu de supplice où il fut littéralement empalé pour la «terreur» de tous les traîtres à venir. — (Olivier Lutaud, Des Révolutions d’Angleterre à la Révolution Française, 1973, p.93)
   • Socrate fut suicidé à la ciguë par ses meilleurs compagnons de débauche, siégeant en tribunal. — (Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe, 1996, p.68)

Synonymes

(1)

• mettre fin à ses jours (Par euphémisme)
• sortir par la porte de Tellier
• se tuer
• se buter (Argot)
• se supprimer

Traductions

• anglais : to commit suicide ^(en)* (se suicider)
• espagnol : suicidarse ^(es)* (se suicider)
• kurde : xwe kuştin ^(ku)* (se suicider)

Prononciation

• France  :  écouter « suicider [sɥi.si.de] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suicider), mais l’article a pu être modifié depuis.