se vendre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De vendre.
Verbe [modifier le wikicode]
se vendre \sə vɑ̃dʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)
- (forme pronominale à sens passif) Être acheté.
- Ce produit ne se vend pas très bien.
- D’ailleurs, la plupart des écrits de Voltaire furent imprimés en Hollande ou en Angleterre et ne se vendirent en France, qu’en contrebande. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Réfléchi) Fournir un de ses services contre de l’argent.
- (En particulier) (Sexualité) Se prostituer.
- (Sens figuré) (Réfléchi) Se mettre en valeur, donner une bonne image de soi.
- (Réfléchi) Trahir ses principes ou ses alliés pour un autre camp.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
être acheté (1)
- Allemand : verkauft werden (de)
- Italien : vendersi (it)
fournir un de ses services contre de l’argent (2)
- Allemand : sich verkaufen (de), sich bestechen lassen (de)
se prostituer (3)
- Allemand : sich prostituieren (de)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se vendre [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « se vendre [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « se vendre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se vendre [Prononciation ?] »