seau
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin sitellum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| seau | seaux |
| /so/ | |
seau /so/ masculin
- Récipient cylindrique de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide ou du sable.
- […], Rabalan rencontra une paysanne, les manches retroussées jusqu’au coude, qui portait un seau plein de lait... — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
- Quantité contenue dans un seau.
- Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d’eau. — (Marius Lottaz, Le bourlingueur, page 458, Éditions d’en bas, 1983)
Expressions
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Récipient cylindrique servant à transporter un liquide ou du sable (1)
- allemand : Eimer (de) masculin
- anglais : bucket (en), pail (en)
- breton : sailh (br) féminin masculin, sailhoù (br) pluriel, kelorn (br) masculin
- catalan : galleda (ca)
- chinois : 桶 (zh) (tǒng)
- coréen : 물통 (ko) (multong)
- espagnol : cubo (es)
- espéranto : sitelo (eo)
- estonien : ämber (et), ämbritäis (et), korv (et), pang (et)
- grec : κάδος (el) (kádhos) masculin
- ido : sitelo (io)
- indonésien : timba (id), ember (id)
- italien : secchio (it)
- japonais : 桶 (ja) (oke)
- néerlandais : emmer (nl)
- occitan : selha (oc), ferrat (oc)
- portugais : balde (pt) masculin
- roumain : gǎleatǎ (ro) féminin
- russe : ведро (ru) (vedro)
- songhaï koyraboro senni : soo (*)
- ukrainien : віdro (uk) (vidro)
