segno
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
segno \sɛ.ɲo\ ou \sɛg.no\ masculin (pluriel à préciser)
- (Musique) Signe de renvoi, 𝄋. Mot employé dans les locutions al segno et dal segno, qui, sur les partitions, signifie qu'on doit continuer la lecture de la partition au signe indiqué.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (segno)
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin signum.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| segno \ˈseɲ.ɲo\ |
segni \ˈseɲ.ɲi\ |
segno \ˈseɲ.ɲo\ masculin
- Signe, témoignage.
segno grafico
- signe graphique.
segno diacritico
- signe diacritique.
segni e sintomi di una malattia
- signes et symptômes d’une maladie.
segni dei tempi
- signes des temps.
segno zodiacale
- signe zodiacal.
segno della croce
- signe de croix.
- (Mathématiques) Signe.
segno più, segno meno, segno uguale.
- signe plus, signe moins, signe égal.
- (Sport) Cible.
tiro a segno sportivo.
- tir sportif sur cible.
Dérivés[modifier le wikicode]
- contrassegno
- dare un segno di vita (« donner un signe de vie »)
- segnico
- segno di punteggiatura (« signe de ponctuation »)
- segno diacritico (« signe diacritique »)
- segno premonitore (« signe prémonitoire »)
- segno zodiacale (« signe du zodiaque »)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe segnare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) segno |
segno \ˈseɲ.ɲo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe segnare.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Italie : écouter « segno [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « segno », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « segno », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « segno », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « segno », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « segno », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage