seizième

Français

Adjectif

seizième /sɛ.zjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Qui vient après le quinzième.
   • Il est le seizième sur la liste. — Le seizième jour du mois.

Abréviations

• 16^e
• 16^ème
• XIV^e
• XVI^ème

Traductions

• anglais : sixteenth ^(en)*
• espagnol : décimo sexto ^(es)* masculin, décima sexta ^(es)* féminin
• goudjarati : સોળમો ^(gu)*
• hindi : सोलहवाँ ^(hi)*
• ido : dekesisesma ^(io)*
• italien : sedicesimo ^(io)*
• polonais : szesnasty ^(pl)*
• sanskrit : षोडशः ^(sa)*
• suédois : sextonde ^(sv)*
• tsolyáni : gabìtlén

Nom commun 1

seizième masculin (Indénombrable)

1. Seizième jour d'une période.
   • Le seizième du mois.
2. (Histoire) (Familier) Le seizième siècle de notre ère.
3. (Paris) Le seizième arrondissement de Paris.
   • Paris, c’est plusieurs villages
     Et chacun a son visage
     Le seizième a son langage
     Et la Bastoche a le sien. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• anglais : sixteenth ^(en)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
seizième	seizièmes
/sɛ.zjɛm/

seizième /sɛ.zjɛm/ masculin

1. Partie d’un tout divisé en seize parties.
   • Il n'est dans cette affaire que pour un seizième.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• anglais : sixteenth ^(en)*
• tsolyáni : dlengabìtlén

Nom commun 3

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	seizième	seizièmes
	/sɛ.zjɛm/

seizième /sɛ.zjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Celui, celle qui occupe le seizième rang.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• anglais : sixteenth ^(en)*

Nom commun 4

Singulier	Pluriel
seizième	seizièmes
/sɛ.zjɛm/

seizième /sɛ.zjɛm/ féminin

1. Au piquet, six cartes de même couleur qui se suivent sans interruption ; ainsi dite parce qu’elle se compte seize.
   • Une seizième majeure : Celle qui commence par l’as.
   • Une seizième au roi, à la dame : Celle qui commence par le roi, par la dame.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /sɛ.zjɛm/
• (avec sigmatisme latéral) :  écouter « seizième [ɬ͡sɛ.ɮ͡zjɛm] »
  

  

Voir aussi

• seize
• quinzième
• dix-septième
• seizièmement

Précédé du quinzième	Liste des ordinaux	Suivi du dix-septième